Light Commercial AC/Heat Duct Air Purification System
轻型商用通风/采暖风管空气净化系统
A PhotohydroionizationTM (PHI) Technology 光电离子化TM（PHI）技术
The HVAC PHI Cell by RGF® is designed to eliminate sick building syndrome risks by reducing odors, air pollutants, VOCs (chemical odors), smoke, mold bacteria and viruses. The HVAC-PHI Cells are easily mounted into air conditioning and heating systems air ducts where most sick building problems start. When the HVAC system is in operation the HVAC-PHI Cell creates an Advanced Oxidation Process consisting of: Hydro-peroxides, ozonide ions, super oxide ions and hydroxide ions. All are friendly oxidizers. By friendly oxidizers we mean oxidizers that revert back to oxygen and hydrogen after the oxidation of the pollutant. These oxidizers and the UV energy kill microbes in the HVAC unit and also throughout the room at the source of contamination.
RGF® 的 HVAC PHI Cell 旨在通过去除异味、空气污染物、VOCs（有毒气体）、烟雾、霉菌和病毒来解决病态建筑综合症的风险。HVAC-PHI Cell 易于安装在通风/采暖系统的风管中（此中是大多数有害的建筑问题产生之处）。当 HVAC 系统运行时，HVAC PHI Cell 同时发生高级氧化过程，包括：过氧化氢、羟基离子、超氧离子和氢氧根离子。这些都是友好的氧化剂（友好的氧化剂是指，氧化剂在污染物消杀后还原成氧气和氢气）。这些氧化剂和 UV 能量一起作用，从污染源上消灭 HVAC 系统中的以及遍布房间的微生物。
Why Use RGF’s PhotohydroionizationTM Technology?
为何要使用 RGF的光电离子化TM技术？
Germicidal UV light rays have been used for decades by the medical industry as a method for destroying micro-organisms (germs, viruses, bacteria). UV light is dependable and can be easily installed in HVAC ducts or a plenum. Germicidal UV light is effective in reducing only the airborne micro-organisms that pass directly through the light rays. However, germicidal UV light has little to no effect on gases, vapors or odors. Photohydroionization Advanced Oxidation, on the other hand, is very effective on gases, vapors, VOCs and odors in the room at the source of contamination.
几十年来，杀菌紫外线已为医学工业用用破坏微生物（病菌、病毒、细菌）的方法。紫外灯是可靠的，并易于安装在 HVAC 风管或正压通风系统中。然而，杀菌紫外灯仅对经过其范围内空气传播的微生物消除有效，对于有毒气体、烟雾或异味却无能为力。恰恰相反，RGF的光电离子化高级氧化技术对污染源处的房间内的有毒气体、烟雾、VOC和异味则影响重大。
UV light enhanced by a hydrated quad-metallic compound target develops an advanced oxidation reaction that creates an Advanced Oxidation Process This process also produces hydro-peroxides, super oxide ions and hydroxides. By engineering the proper UV light wavelength, in combination with a triple function, no maintenance unit, The PHI Cell provides safe AOP to purify the air.
紫外线由亲水四金属氧化物靶而增强，激发高级氧化反应，产生AOP（高级氧化过程）：生成过氧化氢、超氧离子和氢氧化物。通过设计精准的紫外光波长、聚合三种离子功能，PHI Cell 提供安全的AOP净化空气，无需维护。
With the RGF HVAC-PHI Cell Advanced Oxidation System, micro-organisms can be reduced by over 95%. Gases, VOCs and odors can also be reduced significantly, and the room will have hydro-peroxides, super oxide ion and hydroxides which will help give your room fresh, clean and odor free air.
使用RGF HVAC-PHI Cell 高级氧化系统，微生物可减少95％以上。有毒气体，VOCs 和异味也可以显着减少，过氧化氢、超氧离子和氢氧化物将有助于为房间提供清新、洁净和无异味的空气。
The RGF PHI Cell unit size is scaled to accommodate the various air flow rates of different HVAC systems. Locate the air blower size in cubic feet per minute (SCFM) of the HVAC system you are intending to install the system in, then pick the model number that corresponds to that flow rate. Note: It is recommended these units be installed by a licensed electrician.
RGF PHI Cell 单元尺寸按比例缩放以适应不同 HVAC 系统的各种空气流速。 请按 HVAC 系统立方英尺/分钟（SCFM）的风机参数，选择与该参数相对应的型号进行安装。注意：建议由有资质的电气工程师安装。
Applications 应用
☆ U.S. Military approved for mold reduction in field hospitals.
美国军方批准用于野战医院减少霉菌。
☆ U.S. and International Hospital approval for the fight against infectious disease: 99% reduction of Staph (MRSA)
美国和国际医院批准抗击传染病：葡萄球菌（MRSA）减少99％。
☆ Major U.S. city school reports 20% reduction in absenteeism
美国主要城市学校报告缺勤减少20％。
☆ Tested and approved by the Chinese government for protection against the deadly SARS virus.
经过中国政府的测试和批准，以防止致命的SARS病毒。
☆ Approved by the USDA, FSIS, and FDA for use in food processing plants. Employed to reduce microbial contamination of food being processed.
由USDA、FSIS 和 FDA批准用于食品企业。用于减少处理中的食物的微生物污染。
☆ Cruise lines use it as a safety measure against Norwalk Virus outbreaks.
邮轮将其用作抵御诺沃克病毒爆发的安全措施。
